Este disco corresponde a registros en terreno de música rural argentina grabados por el musicólogo Carlos Vega. Las tomas más antiguas corresponden a 1936 y fueron hechas eléctricamente en discos de celuloide, mientras que las tomas posteriores fueron realizadas en discos de acetato y las más tardías, de la década de los 60, en cinta magnetofónica. Ninguna canción incluida en esta compilación supera el minuto y medio, dadas las limitaciones técnicas de la época, que impedían tomas en terreno más largas, lo cual le da un pulso acelerado al disco acentuando la condición panorámica de este. .

Si hay algo que unifica las canciones -con más de 50 artistas trabajando formas musicales distintas- es la precariedad de elementos con los que se las arreglan para llegar a nuestras emociones. Su sola voz le vasta a Mercedes Salvatierra, en temas como Villancico, para llegar a dar escalofríos a quien escuche. Voz, guitarra, acordeón, piano, arpa y caja son los elementos con los cuales se construyen estos temas en medio de una simpleza y crudeza apabullante.

Es posible rastrear elementos de la cumbia en un estado muy primitivo en canciones como Adoración, de Dionisia Tolaba, que con un solo un fraseo nos deja en claro cuáles son las raíces de este género musical. Tampoco cuesta mucho trabajo establecer relaciones con la música rural documentada a partir de los años 30 en los Estados Unidos.

Tener la oportunidad de escuchar discos como estos nos da, creo, una ventaja comparativa importante con respecto a los amantes de la música del mal llamado primer mundo. Ventaja comparativa que muchas veces no se nos hace clara cuando estamos tan pendientes de lo que está pasando fuera, descuidándonos de lo que tenemos cerca y por lo tanto más posibilidades de sacarle partido, pensando de que siempre vamos a estar en desventaja de enterarnos de lo que está pasando allá, y que nos va a llegar de manera tardía e incompleta mientras no podamos ser testigos de los eventos en vivo.

Como artista, pienso que uno puede transformar estos rústicos registros en una fuente inagotable de referentes e ideas para llevar la música que se está produciendo actualmente en Chile a terrenos insospechados, y marcar una diferencia con lo que se produce en otras latitudes, siendo así un aporte a nuestra cultura occidental-globalizada, alejándose de la cómoda y floja posición de adoptar tendencias que vienen del hemisferio norte.

http://www.inmuvega.gov.ar/inmuvega/publicac.htm

Tomás Salvatierra Riquelme